• 남경대표처

    [中国]南京代表处 korea china
  • 심양대표처

    [中国]沈阳代表处 korea china
  • 후쿠오카통상사무소

    [日本]福岡通商事務所 korea japan

大田广域市驻国外商务代表处닫기

设立国外代表处的目的及背景
通过经营管理中国的南京、沈阳和日本福岗代表处,积极开展调查国外市场、联络客户、开拓市等活动,支援大田市企业开拓国外市场、人际关系、技术交流等业务
国外代表处的主要职责
为支援大田市中小企业开拓国外市场所举办商务活动(产品展示、联络客户、市场调查、口译和笔译、商务洽谈会等活动)及招商引资项目
宣传大田市政、文化、旅游、体育等交流活动
增进两市间的友好合作及构筑国外相关部门联络网

大田広域市海外通商事務所

海外事務所設立目的及び背景
中国南京, 沈陽及び日本福岡事務所の運営を通じて、海外市場調査, バイヤー発掘, 販路開拓など積極的な支援活動を実施し、大田地域企業の海外ビジネス及び人的/技術交流の拠点役する遂行する.
海外事務所の主要役目
大田市内中小企業の海外市場開拓のための通商活動(製品展示, バイヤー発掘, 市場調査, 通・翻訳支援, ビジネス商談会開催など) 及び投資誘致支援
大田市政, 文化, 観光, 体育広報など交流業務推進
両都市間友好協力増進と海外関連機関協力体制維持など

대전광역시 해외통상사무소

해외사무소 설립목적 및 배경
중국 남경, 심양 및 일본 후쿠오카 사무소 운영을 통한 해외시장조사, 바이어 발굴, 판로 개척 등 적극적인 지원으로 대전지역 기업의 해외비즈니스 및 인적/기술 교류의 거점역할 수행
해외사무소 주요 역할
대전관내 중소기업의 해외시장 개척을 위한 통상활동(제품 전시, 바이어 발굴, 시장조사, 통ㆍ 번역 지원, 비즈니스상담회 개최 등) 및 투자유치 지원
대전시정, 문화, 간광, 체육 홍보 등 교류업무 추진
양 도시간 우호협력 증진 및 해외 유관기관 협조체제 유지 등

Contact[For Foreigners]닫기

[中国]南京代表处

  • 徐大元 / 首席代表 / 代表处相关所有业务
  • E-mail : trntr21@hotmail.com / contact : 025-8452-1963
  • 王仙雅 / 职员 / 翻译、办公室行政、市场调查
  • E-mail : daejeon.korea@yahoo.cn / contact : 025-8452-1963
  • 李述勇 / 职员 / 对外联络、市场调查
  • E-mail : daejeon.korea@yahoo.cn / contact : 025-8452-1963
Address
Chinese : 南京市白下区常府街四条巷12号文联大楼301室
English : 12 Si Tiao Xiang Bai xia qu Shi wen lian 301, Nanjing, 210002,China
Tel : 025-8452-1963
Fax : 025-8452-1964

[中国]沈阳代表处

  • 金性理 / 首席代表 / 代表处所有工作
  • E-mail : westech5@hotmail.com / contact : 024-8271-1253
  • 池正淑 / 职员 / 办公室行政、口译和笔译、联络客户等商务服务
  • E-mail : chizs311@hanmail.net / contact : 024-8271-1253
Address
Chinese : 沈阳市 和平区 南京北街 109号 和泰运恒国际A座 1401室
English : English : Room 1401A, L&F International Plaza, No109, Nanjingbei str, Heping Dist, Shenyang
Tel : 024-8271-1253
Fax : 024-8271-1253

[日本]福岡通商事務所

  • 丁亨大(ジョン ヒョンデ) / 代表 / 代表先総括
  • E-mail : engjhd10@naver.com / contact : 080-2736-2343
  • 孫承元(ソン スンウォン) / 主任 / 事務所行政, 通・翻訳, バイヤー発掘など通商業務
  • E-mail : son6772@hanmail.net / contact : 080-3223-8426
Address
Japanese : 810-0075 福岡市中央区港1-9-22
English : 1-9-22 Minato, Chuo-ku, Fukuoka 810-0075, Japan
Tel : 092-713-0960
Fax : 092-713-0961

Contact[For Koreans]

남경대표처

  • 서대원 (徐大元) / 수석대표 / 대표처 총괄업무
  • E-mail : trntr21@hotmail.com / contact : 025-8452-1963
  • 왕선아 (王仙雅) / 통번역, 사무실 행정, 시장조사
  • E-mail : daejeon.korea@yahoo.cn / contact : 025-8452-1963
  • 이술용 (李述勇) / 대외연락업무, 시장조사
  • E-mail : daejeon.korea@yahoo.cn / contact : 025-8452-1963
Address
Chinese : 南京市白下区常府街四条巷12号文联大楼301室
English : 12 Si Tiao Xiang Bai xia qu Shi wen lian 301, Nanjing, 210002,China
Tel : 025-8452-1963
Fax : 025-8452-1964

심양대표처

  • 김성리 (金性理) / 대표 / 대표처 총괄업무
  • E-mail : westech5@hotmail.com / contact : 024-8271-1253
  • 지정숙(池正淑) / 사무실 행정, 통ㆍ번역, 바이어 발굴 등 통상업무
  • E-mail : chizs311@hanmail.net / contact : 024-8271-1253
Address
Chinese : 沈阳市 和平区 南京北街 109号 和泰运恒国际A座 1401室
English : English : Room 1401A, L&F International Plaza, No109, Nanjingbei str, Heping Dist, Shenyang
Tel : 024-8271-1253
Fax : 024-8271-1253

후쿠오카 통상사무소

  • 정형대 (丁亨大) / 대표 / 대표처 총괄업무
  • E-mail : engjhd10@naver.com / contact : 080-2736-2343
  • 손승원 (孫承元) / 주임 / 사무실 행정, 통ㆍ번역, 바이어 발굴 등 통상업무
  • E-mail : son6772@hanmail.net / contact : 080-3223-8426
Address
Japanese : 810-0075 福岡市中央区港1-9-22
English : 1-9-22 Minato, Chuo-ku, Fukuoka 810-0075, Japan
Tel : 092-713-0960
Fax : 092-713-0961
로그인